Этот вариант вполне приемлем. Но моя многолетняя уверенность в том, что "демос" это именно обладатель рабов (о первоисточнике уж давно забыл и (до попадания в ЖЖ) никогда не озабочивался); а главное: практика применения этого понятия - позволяет мне надеяться на правоту своей точки зрения. Хотя истиной в последней инстанции, конечно - не являюсь.